quinta-feira, 1 de agosto de 2013

Benvindos / Welcome

Caríssimos,

Pretendo com este blog iniciar um pequeno registo das minhas viagens.
Se houver oportunidade actualizarei com viagens passadas de modo a ficar com um registo das mesmas.
No entanto, para já, uma vez  que irei de férias entre 10 de Agosto e 1 de Setembro, durante as quais irei viajar na Polónia, Lituânia, Letónia e Estónia, de bicicleta, iniciarei assim este blog.
Não tenho decidido se escreverei em Português, em (mau) Inglês, ou num misto (por vezes em Português e por vezes em Inglês), pedindo as devidas desculpas a quem por aqui passe e que seja mais sensível a estas questões.


Dear all,

I intend with this blog to start a short description of my travels.
If I will have the chance one day I will try to update the blog with the past travels.
For the time being, I'll be on my holidays from August 10th till September 1st, traveling, by bicycle, through Poland, Lithuania, Latvia and Estonia, and so the blog will be (hopefully) updated during this travel.
I haven't decided yet if I'll write this blog in Portuguese, (bad) English or a mixture of both. I am sorry, but I cannot decide and make "everyone" happy - I'm wondering now who will be "everyone".

Cumprimentos / Best Regards,
Pedro Cordeiro (PeterLamb)

Sem comentários:

Enviar um comentário